|
|
MSNモバイルですが、、、中国圏とのメールのやりとりの場合、
日本国内携帯電話→香港、中国携帯電話で、日文(ひらがな)は読める可能性あり。
香港、中国携帯電話→日本国内携帯電話で、中文は文字化けします。
日本国内携帯電話←→中国、香港PCに日文(漢字含)。中文は、文字化けの可能性あり。
携帯電話を使って、日文、中文のメールのやりとりの場合は、携帯専用(有料)のサイトメールアドレスを取得するか、(ただし、現行のサービスでは、普通話ぴん音入力なので、普通話のぴん音の知識が無いと、つらい)
文字化けを避ける為、ローマ字、英語で書きましょう〜
お互いがPC利用の場合は、中文、日文問題ないです。
MSNアドレスが必要という事は、MSNサービスのメッセンジャー利用を踏まえた事と思うのですが、、、、(日本国内では、MSNモバイルメッセンジャーの利用は現在出来ません)
|
|