TEXAS COMPANY / LONESTAR CLUB 掲示板

全1071件の内、新着の記事から20件ずつ表示します。

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 | 《前のページ | 次のページ》

「ふるさとは宗谷の果てに」

投稿者：J.T. Kanehira 投稿日：2009年 5月28日(木)09時11分43秒

城卓矢（菊地正夫）の歌では高校の頃ヒットして文化祭でも先輩が歌い、品位を落としたと停学処分になった「スタコイ東京」が私は大好きです！　ロカビリー歌謡みたいな曲でしたが。「ふるさとは宗谷の果てに」は後輩の「石川マキ」が札幌にいた頃、ライブの最後にいつも歌っていたらしく今でも数少ない彼のレパートリーの一つです。樺太（カラフト）、長万部（おしゃまんべ）等、北海道以北の地名はアイヌ語の発音に、日本人が後から漢字をあてはめた文字ですから、正しくは日本語読みの「カバフト」ではなく（カラフト）だと思います。城卓矢はあの「川内康範」の甥っ子でしたから、日本語読みでいけと指示されたのかな？二人とも天国に行ってしまったので、今となっては真意の程はわかりません？？？

Re:HankのJambalaya

投稿者：鈴木（経）投稿日：2009年 5月27日(水)23時06分4秒

返信・引用編集済

ひょんなことから城卓矢の「ふるさとは宗谷の果てに」を聴いています。歌謡曲の様なタイトルですが、中身はカントリー（正確にはJ-カントリーかも？）です。まだ、お聴きになっていない方は是非一度お聴きいただきたいと思います。この曲はその性質上、北海道では中ヒットしたそうです。（5月のNざるカン以降、DVDを金平さんにお渡ししておきますので、興味のある方は聴いてみてください）　「ふるさとは宗谷の果てに」　　　詞・曲　北原じゅん　　　ふるさとは宗谷の果てに　　　　遠くかすんで今もなお　　　（中略）　　（問題はその後です）　かすかに浮かぶ樺太の島　　　←この樺太（カラフト）の部分を城卓矢は「カバフト」と　　　　　　　　・・　　　　　　唄っているのです。私にはハンクの歌も、 Son of a gun はサノファガンに近く聴こえるのですが・・・？英語はストレスの位置などによって have to がハブトゥではなくハフトゥのように発音される事を勘案しても、Son of a gun はサノファガン～と唄って、Hank Williams の物まねをする時には聴こえる通りに唄えばよいのではないでしょうか？・・・（英語の発音をカタカナで表記するのはおかしいですが、発音記号で表記しにくい為、　意のあるところを汲んでいただければ幸いです）

http://www1.tcn-catv.ne.jp/musicrow/

Re: ロンスター・ピクニックの写真をＵｐ

投稿者：J.T. Kanehira 投稿日：2009年 5月27日(水)08時14分58秒